| |||||||
| English Club Câu lạc bộ tiếng Anh - LKEC. Join us to improve your English skills |
![]() | ||
|

![]() ![]() | ![]() |
|
|
#1
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
500k LKD sẽ dành cho bạn nào giải đc câu hỏi này: Hãy giải thik sự khác nhau giữa 2 câu dưới đây: My wife who lives in London is coming back My wife, who lives in London, is coming back Sẽ đưa ra câu trả lời vào 17h ngày 31/12 ^^ các bạn vào trả lời nhé P/s: Bloody_moon đài thọ LKĐ ![]()
Lần sửa cuối bởi Bloody_moon; 30-12-2011 lúc 10:24 AM | ||||||||||||||||||||
| Đã có 3 thành viên gởi lời CẢM ƠN đến [DD]Trym|Bii cho bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
|
#2
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Trích dẫn:
Vợ tôi đang sống ở London đang quay trở lại. Vợ tôi, những người sống ở London, đang quay trở lại. 2 câu này thật khó hĩu wá yk à
| ||||||||||||||||||||
| Thành viên đã CÁM ƠN kệ vì bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
Bloody_moon (30-12-2011) | ||
|
#3
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
bay cao nào cảm ơn!
| ||||||||||||||||||||
|
#4
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Trích dẫn:
Câu trên viết liền không có dấy "phẩy", còn câu dưới thì có tới 2 dấu " phẩy" ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
| ||||||||||||||||||||
| Đã có 2 thành viên gởi lời CẢM ƠN đến mattroitrenbien_001 cho bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
[DD]Trym|Kéc (29-12-2011), Bloody_moon (30-12-2011) | ||
|
#5
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
Câu thứ nhất là cách nói bình thường như một thông báo cho 2 việc: nơi chốn vợ sống và bà í sắp về. Câu 2 nhấn mạnh là: cái người mà sống ở London í ( chắc thằng cha này nhiều vợ nên phải nhấn mạnh bà vợ này ở đâu về, còn vài bà sống ở Anh, Đức, VN...) để chỉ rõ về người đó.
| ||||||||||||||||||||
| Đã có 4 thành viên gởi lời CẢM ƠN đến meocon cho bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
[DD]Trym|Kéc (30-12-2011), Bloody_moon (30-12-2011), mattroitrenbien_001 (30-12-2011), Steward (30-12-2011) | ||
|
#6
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Trích dẫn:
Trích dẫn:
Trích dẫn:
![]()
| ||||||||||||||||||||
| Thành viên đã CÁM ƠN [DD]Trym|Bii vì bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
Bloody_moon (30-12-2011) | ||
|
#7
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
Câu 1: My wife who lives in London is coming back Có thể nghĩ là 1 bà vợ nào đó của ổng ở Luân Đôn đang trở về. Ông này có thể còn người vợ khác nữa. Câu 2: My wife, who lives in London, is coming back Dấu phẩy giúp khẳng định rằng ổng chỉ có 1 vợ, ở Luân Đôn và đang về nhà. Phần "who lives in London" có thể lược bỏ được, nhưng thêm vào nó làm rõ ý của ổng hơn. Sau khi hỏi ý quân sư thì được trả lời như thế
| ||||||||||||||||||||
| Đã có 2 thành viên gởi lời CẢM ƠN đến ...Little.Dust... cho bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
[DD]Trym|Kéc (30-12-2011), mattroitrenbien_001 (30-12-2011) | ||
|
#8
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
Câu trả lời theo BTC là seo vì ngay cả câu đố tí tẹo đó mà meocon này còn tìm ra 2 chỗ sai ngữ pháp nữa mà dám la lớn " chưa chính xác theo BTC" potay.
| ||||||||||||||||||||
| Thành viên đã CÁM ƠN meocon vì bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
mattroitrenbien_001 (30-12-2011) | ||
|
#9
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Trích dẫn:
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
| ||||||||||||||||||||
|
#10
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Trích dẫn:
Như đã biết các mẫu câu Adjective Clause được chia thành 2 loại essential và nonessential Câu thứ nhất: "My wife who lives in London is coming back" là loại essential có nghĩa là phần "Who lives in London" không thể bỏ đi. Ý của câu này muốn nói, người vợ của người này "ơ London" đang trở về, tức ổng sẽ còn nhiều người vợ ở những nơi khác như a Dust đã giải thích. Phần "who lives in London" ý nhấn mạnh "Vợ tôi cái người mà sống ở London á, đang trở về" (còn vài bà ở mấy chổ khác thì chưa về) Câu thứ hai: "My wife, who lives in London, is coming back" thuộc loại Nonessential, tức "who lives in London" có thể bị lược bỏ nhưng k ảnh hưởng tới nghĩa của câu. Thành phần này chỉ được thêm vào với mục đích bổ nghĩa cho "My wife". Dịch nguyên câu thì chỉ cần: "Vợ tôi đang trở về" (ổng chỉ có 1 vợ) Trích dẫn:
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
| ||||||||||||||||||||
| Đã có 4 thành viên gởi lời CẢM ƠN đến Bloody_moon cho bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
...Little.Dust... (30-12-2011), [DD]Trym|Kéc (30-12-2011), anhsaorojlk (30-12-2011), mattroitrenbien_001 (30-12-2011) | ||
|
Khung soạn thảo công thức Toán, Lý, Hóa ...
|
« Chủ đề trước
|
Chủ đề tiếp theo »
| Những người đang xem chủ đề: 1 (0 thành viên và 1 khách) | |
| Tiện ích | |
| Kiểu hiển thị | |
| |
|








[DD]Trym|Bii











[DD]Trym|El






Steward


















Dạng bình thường