| |||||||
| English Club Câu lạc bộ tiếng Anh - LKEC. Join us to improve your English skills |
 | ||
|
HSLK Radio 
  |  |
  |
|
#1
16-04-2011, 10:35 AM
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
 English Story Collection - Bộ sưu tập các mẩu truyện tiếng Anh "English story collection" là topic sưu tập các mẩu truyện tiếng Anh đơn giản, hài hước, ngắn gọn, ý nghĩa. Topic này dùng cho các bạn có hứng thú với English chia xẻ với nhau những câu truyện thú vị mà mình đã từng đọc. Sẽ giúp ích rất nhiều cho các bạn về phần từ ngữ và ngữ pháp cũng như các câu nói thường ngày của người Anh. Học tiếng Anh hiệu quả nhất khi phải biết áp dụng nó vào cuộc sống hằng ngày. Âm nhạc, tiểu luận, trò chuyện.....và bây giờ chúng ta sẽ có thêm 1 phần mới đó là chia xẻ các câu truyện thật vui, thật ý nghĩa với nhau, cùng nhau trao đổi, thắc mắc những điều lí thú trong các câu truyện. Lưu ý: - Các mẫu truyện phải có độ dài vừa phải (từ 30 dòng trở xuống) - Các mẫu truyện phải có 2 bảng, bảng tiếng Anh và bảng Tiếng Việt (up bảng tiếng Anh trước sau đó là bản dịch tiếng Việt)            
| ||||||||||||||||||||
|
#2
16-04-2011, 10:37 AM
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| The stone A wise woman went through a lot of mountains found a precious stone in the stream. The next day she met a road're hungry, get food in her bag to the other person .. At that time the road and ask to see stones, a woman immediately without hesitation Pedestrians away and extremely satisfied with his luck. He knows that this rock enough to help his live life happy. But only a few days later, he back and pay back the stone to the woman. "I've always thought, though I know this precious stone to what extent, but I decided to return the stone with the hope you will give me something more precious. Please tell me what make you could give me the stone without hesitation like that" bản dịch: Một phụ nữ thông thái đã đi qua rất nhiều ngọn núi tìm được viên đá quý dưới một con suối. Ngày hôm sau bà ta gặp một người đi đường đang bị đói ,bà lấy thức ăn trong túi để cho người kia.. Lúc đó người đi đường nhìn thấy và hỏi xin viên đá quý, người phụ nữ cho ngay mà không hề do dự Người đi đường bỏ đi và vô cùng mãn nguyện với vận may của mình. Anh ta biết rằng hòn đá này đủ sức giúp anh ta sống sung sướng cả đời. Nhưng chỉ một vài ngày sau, anh ta trở lại và trả hòn đá lại cho người phụ nữ. "Tôi đã luôn nghĩ, tuy tôi biết viên đá này quý giá đến mức nào nhưng tôi quyết định trả lại viên đá với hy vọng bà sẽ cho tôi một thứ quý giá hơn. Xin cho tôi biết cái có thể khiến bà cho tôi viên đá mà không hề mảy may chần chừ như thế"
| ||||||||||||||||||||
| Thành viên đã CÁM ƠN Bloody_moon vì bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
 Kún (10-06-2011) | ||
|
#3
16-04-2011, 10:39 AM
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| The coin An Englishman and a Jew together to look for work. On the way they see a penny lying on the ground. The young man crossed the English coin, but not beholden to none of that. Jewish young man picking up the coins proved very cherished and valued thing was tiny. Two men walked into a company to apply for a job. This company is very small, the workload a lot, but pay less. He saw the man who immediately removed immediately, while the young Jewish fun in working for this company. Two years later, the two accidentally meet on the street, young Jews today have become the boss, but I'm still young people looking for work. All things in the world are starting small things, there is no other way off can help you to succeed quickly. Without the gradual accumulation of small successes and the money will not come with you forever. In life, you want the business or the business has achieved great success, you have built a great state and contribute to hurricane winds, burning should not be hasty period, otherwise you will remain completely empty-handed white hands Bản dịch: Một người Anh và một người Do Thái cùng nhau đi tìm việc làm. Trên đường đi họ nhìn thấy một đồng xu nằm trên mặt đất. Chàng thanh niên người Anh bước qua đồng xu mà không thèm mảy may để ý. Chàng thanh niên Do Thái cúi xuống nhặt đồng xu lên và tỏ ra rất nâng niu coi trọng cái vật tí xíu ấy. Hai người cùng bước vào một công ty để xin việc làm. Công ty này rất nhỏ, khối lượng công việc lại nhiều, mà tiền lương lại ít. Anh chàng người Anh thấy thế liền lập tức bỏ đi, còn chàng thanh niên Do Thái thì vui vẻ ở lại làm việc cho công ty này. Hai năm sau, hai người vô tình gặp lại nhau trên đường phố, chàng thanh niên Do Thái nay đã trở thành ông chủ, còn anh thanh niên người Anh vẫn đang tìm kiếm việc làm. Tất cả mọi việc trên đời đều được bắt đầu từ những sự việc nhỏ, không có con đường tắt nào khác có thể giúp bạn đi tới thành công một cách nhanh chóng. Không có sự tích lũy dần dần những cái nhỏ thì thành công và tiền bạc sẽ vĩnh viễn không đến với bạn. Trong cuộc sống, bạn muốn sự nghiệp hay công việc kinh doanh có được thành công lớn, bạn cần phải tích tiểu thành đại, góp gió thành bão, không nên nóng vội đốt cháy giai đoạn, nếu không bạn sẽ trắng tay vẫn hoàn trắng tay.
| ||||||||||||||||||||
|
#4
16-04-2011, 09:27 PM
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| The little thing Often we realize what they have when they are no longer available. Often we are too late for the new "I'm sorry - I was wrong ...." Sometimes we hurt someone when we keep things familiar for her own heart, and we pursue silly things, so part of our lives to tears ... Many times we let unimportant things occupying my mind, until we realized eyes obscured by these things, it was late. If you want to make sure everyone knows they mean how to you, please take the time to say those words to say before the passage of time. Get ready to appreciate everything you have. And proved to be thankful for small things in life, because their meaning is a lot to your life. Bản dịch: Thường thì chúng ta nhận ra những điều mình có khi chúng không còn nữa. Thường thì chúng ta để quá trễ mới nói: “Tôi xin lỗi – Tôi đã sai…”. Thỉnh thoảng chúng ta làm tổn thương ai đó khi chúng ta giữ những điều thân thuộc nhất cho trái tim của chính mình; và chúng ta lại theo đuổi những điều ngớ ngẩn, để một phần cuộc đời chúng ta phải rơi nước mắt… Nhiều khi chúng ta để những điều không quan trọng chiếm cứ tâm trí, đến khi nhận ra đôi mắt chúng ta bị che khuất bởi những điều ấy thì đã muộn. Nếu bạn chắc chắn muốn để mọi người biết họ có ý nghĩa như thế nào đối với bạn, hãy dành thời gian để nói những lời muốn nói trước khi thời gian trôi qua. Hãy sẵn sàng cảm kích mọi thứ mà bạn đang có. Và hãy tỏ ra biết ơn cho những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống, bởi ý nghĩa của chúng là rất lớn đối với cuộc đời bạn.
| ||||||||||||||||||||
| Thành viên đã CÁM ƠN Bloody_moon vì bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
| Kún (10-06-2011) | ||
|
#5
16-04-2011, 09:29 PM
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| The value of suffering A pearl farmers always thinking how to create the best pearls, the most beautiful in the world. He go to the beach to pick a grain of sand and ask them if they want to turn into pearls. The sands shake their head and disagree so that make him despair Just then there is a sand agree, the other one ridiculed it silly. Creeping into the shell, away from family, friends, do not see the sun, moon, stars, cool breeze, even without the air, only the dark, wet, cold, lonely, very sad, do not try to ask is it worth? But it still want to be with the pearl farmer without any grumbling. Several years away, the sand become sparkling jewels, expensive, and those friends who ridiculed him silly are just grains of sand ... If this world can say "lets stone into gold" it is "hard and painful." The glorious achievements, the great career of mankind, must go through the arduous struggle to achieve, which is the value of suffering Bản dịch: Một người nuôi trai lấy ngọc luôn suy nghĩ làm thế nào để tạo được viên ngọc trai tốt nhất, đẹp nhất trên đời. Ông ra bãi biển để chọn một hạt cát và hỏi từng hạt cát có muốn biến thành ngọc trai không. Các hạt cát đều lắc đầu nguầy nguậy khiến ông sắp tuyệt vọng. Đúng lúc đó có một hạt cát đồng ý, các hạt cát khác đều giễu nó ngốc, chui đầu vào trong vỏ trai, xa lánh người thân, bạn bè, không thấy ánh mặt trời, trăng sao, gió mát, thậm chí thiếu cả không khí, chỉ có bóng tối, ướt lạnh, cô đơn, rất đau buồn, thử hỏi có đáng không? Nhưng hạt cát vẫn theo người nuôi trai về không một chút oán thán. Vật đổi sao dời, mấy năm qua đi, hạt cát đã trở thành viên ngọc lung linh, đắt giá, còn những bạn bè chế giễu nó ngốc thì vẫn chỉ là những hạt cát... Lời bàn: Nếu nói trên thế gian này có “phép biến đá thành vàng” thì đó là “gian nan và đau khổ”. Những thành quả huy hoàng, sự nghiệp vĩ đại của loài người, đều phải trải qua những vất vả gian nan mới đạt được, đó chính là giá trị của sự đau khổ.
Lần sửa cuối bởi Bloody_moon; 11-05-2011 lúc 11:16 AM
| ||||||||||||||||||||
| Thành viên đã CÁM ƠN Bloody_moon vì bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
| Kún (10-06-2011) | ||
|
#6
18-04-2011, 01:13 PM
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Live a life In two Palestinian lake. The first lake called the Dead Sea. Fish can not survive in the lake water and when people drink the water in the lake have also become ill. Everyone did not want to live nearby. Monday is the sea of Galilee. Sea water in the lake is always in the cool blue, people are taking that fish can also survive. Houses are built very much in place. Surrounding lush gardens, the birds gathered around .... Both are well received sea water from the Jordan River. Jordan River water flowing into the Dead Sea. Dead Sea receives only selfish and keep their own that do not share a tear to the outside so that water becomes salty Dead Sea in the chat. Sea of Galilee also receive water from the Jordan River and from there crossed the river channels and small lakes, so water in this lake are clean and give life to plants, animals and humans. A share is a fire the fire spread. His lips parted to receive a smile. Hands with warm new expansion, new heart filled with joy. Unfortunately for one lifetime only hold their own selfishness. "Life" in them and will slow death as the water inside the Dead Sea. Bản dịch: Ở Palextin có hai biển hồ. Biển hồ thứ nhất gọi là biển Chết. Cá không thể sống nổi với nuớc trong hồ và khi con người uống phải thứ nước trong hồ cũng bị bệnh. Ai ai cũng đều không muốn sống gần đó. Biển thứ hai là Galilê. Nước ở biển hồ lúc nào cũng trong xanh mát rượi, con người có thể uống được mà cá cũng sống được. Nhà cửa được xây cất rất nhiều ở nơi đây. Vườn cây xung quanh tốt tươi ,chim chóc khắp nơi tụ về.... Cả hai biển này đều được đón nhận nguồn nước từ sông Jordan. Nước sông Jordan chảy vào biển Chết. Biển Chết ích kỉ chỉ đón nhận và giữ lại riêng cho mình mà không chia sẻ 1 giọt nước nào ra bên ngoài nên nước trong biển Chết trở nên mặn chát. Biển hồ Galilê cũng đón nhận nguồn nước từ sông Jordan rồi từ đó tràn qua các hồ nhỏ và sông lạch, nhờ vậy nước trong biển hồ này luôn sạch và mang lại sự sống cho cây cối, muông thú và con người. Một ánh lửa chia sẻ là một ánh lửa lan toả. Đôi môi có hé mở mới nhận được nụ cười. Bàn tay có mở rộng mới thấy ấm áp, tâm hồn mới tràn ngập vui sướng. Thật bất hạnh cho ai cả cuộc đời chỉ biết ích kỉ giữ riêng cho mình. “Sự sống” trong họ rồi cũng sẽ chết dần chết mòn như nước trong lòng biển Chết.
| ||||||||||||||||||||
| Thành viên đã CÁM ƠN Bloody_moon vì bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
| Kún (10-06-2011) | ||
|
#7
18-04-2011, 01:18 PM
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Life is about impact Listen to a stone about his roots: "I was an enormous rock on the mountain, through many long months in the sun was burning fuel, I filled the cracks. I broke up and rolled down the mountain, and storm water into rivers and streams flood my book. Due to constant pounding, rolling, I filled his injuries. But then the water flows back to heal my wounds. And I became a smooth pebbles as they are now. " What do you think the story? Feel interesting trip with pebbles or touched by its optimistic eye to the turbulent life? Have you ever noticed that the new obstacles that create beautiful and dramatic shape, whether created by the shape of the wounds and pain? Probably you, probably me, life is never just bring the pain, also never bring only happiness. Overcome hardships and overcome the challenges and overcome the pain that you had made her complete portrait. Life is endless things change. So, whether in hard or happy, hope you always remember the journey of pebbles to live more confidently, to bring love and soothe the wounds heal. The impact of life there is nothing scary place you sir! Bản dịch: Hãy nghe một viên sỏi kể về nguồn gốc của mình: “Tôi vốn là một tảng đá khổng lồ trên núi cao, trải qua bao năm tháng dài đăng đẳng bị mặt trời nung đốt, người tôi đầy vết nứt. Tôi vỡ ra và lăn xuống núi, mưa bão và nước lũ cuốn tôi vào sông suối. Do liên tục bị va đập, lăn lộn, tôi bị thương đầy mình. Nhưng rồi chính những dòng nước lại làm lành những vết thương của tôi. Và tôi trở thành một hòn sỏi láng mịn như bây giờ”. Bạn nghĩ gì khi nghe câu chuyện trên? Cảm thấy lý thú với chuyến đi của hòn sỏi hay xúc động trước ánh mắt lạc quan của nó đối với cuộc đời đầy biến động? Đã bao giờ bạn thấy được rằng chính những chông gai mới tạo nên những hình hài đẹp và ấn tượng, dù là hình hài được tạo bởi chính những vết thương và sự đớn đau? Có thể là bạn, có thể là tôi, cuộc sống chẳng bao giờ chỉ mang đến nỗi đau, cũng chẳng bao giờ chỉ mang đến niềm hạnh phúc. Vượt qua được gian khổ, vượt qua những cuộc thử thách, vượt qua được những nỗi đau là bạn đã tự làm hoàn thiện chân dung mình. Cuộc sống là vô vàn những điều biến động. Vì vậy, cho dù trong khó khăn hay trong hạnh phúc, cũng mong bạn luôn nhớ cuộc hành trình của hòn sỏi để sống tự tin hơn, để mang những yêu thương xoa dịu và làm lành những vết thương. Sự va đập của cuộc sống chẳng có gì đáng sợ đâu bạn ạ!
| ||||||||||||||||||||
| Thành viên đã CÁM ƠN Bloody_moon vì bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
| Kún (10-06-2011) | ||
|
#8
19-04-2011, 01:17 PM
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| Please thanks! -Please thanks 'cause you do not have everything you want. Because if you have then you have nothing to look forward and hope again. - Please thanks 'cause you do not know many things. Because if you know all that, you have nothing to learn more? - Please thanks these hard times. Because if you do not have a difficult time, would you grow it? - Please thanks for having these drawbacks. Because if not that you'll never get the chance to progress, to improve themselves. - Please thanks those challenges. Because without any challenge, whether they can build something so powerful and your personality? - Let's thank the mistakes that you had. Because if you do not have anyth mistakes what will teach you the valuable lessons like this? - Please thanks when you're tired. Because if you're not tired that you do not do something or what? - It's easy if you thank the good things, but life is always creating new opportunities for everyone to thank all those things which is not perfect. Thought always can turn negative to positive. If you know how to appreciate things that trouble you, then they can help you much for that! Bản dịch: -Hãy cảm ơn vì bạn chưa có tất cả những thứ bạn muốn. Vì nếu bạn có rồi thì bạn còn có gì để trông chờ và hy vọng nữa đâu. - Hãy cảm ơn vì còn nhiều điều bạn chưa biết. Vì nếu bạn biết hết rồi thì bạn chẳng còn gì để học hỏi nữa sao? - Hãy cảm ơn những lúc khó khăn. Vì nếu không có một lúc khó khăn thì liệu bạn có trưởng thành được không? - Hãy cảm ơn vì bạn còn có những nhược điểm. Vì nếu không còn nhược điểm gì thì bạn sẽ chẳng còn cơ hội để tiến bộ, để cải thiện bản thân. - Hãy cảm ơn những thử thách. Vì nếu không có thử thách nào thì liệu cái gì có thể xây dựng nên sức mạnh và cá tính của bạn? - Hãy cảm ơn những lỗi lầm bạn đã có. Vì nếu bạn không có lỗi lầm gì thì cái gì sẽ dạy cho bạn những bài học đáng giá như thế đây? - Hãy cảm ơn những khi bạn mệt mỏi. Vì nếu bạn không khi nào mệt mỏi tức là bạn không làm việc gì hay sao? - Thật là dễ nếu cảm ơn những thứ tốt đẹp, nhưng cuộc sống bao giờ cũng tạo cơ hội mới cho mọi người cảm ơn cả những thứ chưa hoàn hảo nữa. Suy nghĩ luôn có thể chuyển tiêu cực thành tích cực. Nếu bạn biết cách biết ơn những thứ rắc rối của bạn thì chúng có thể giúp ích nhiều cho bạn đấy!
| ||||||||||||||||||||
| Đã có 3 thành viên gởi lời CẢM ƠN đến Bloody_moon cho bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
|
#9
19-04-2011, 01:36 PM
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
|
mẹc dù chả hỉu cái ché j` hít nhưng vẫn thx   
| ||||||||||||||||||||
![Avatar của [DD]Trym|Bii](http://hslk.info/forum/images/noavatar.jpeg){kind=avatar}
| Thành viên đã CÁM ƠN [DD]Trym|Bii vì bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
 Bloody_moon (20-04-2011) | ||
|
#10
19-04-2011, 11:31 PM
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
 cái này là tự dịch hay có thể kiếm từ nguồn khác vậy bạn?Những truyện bạn kiếm đầu rất hay. Cảm ơn nha
| ||||||||||||||||||||
"| Thành viên đã CÁM ƠN _-Gấu-_ vì bài viết hữu ích của bạn ấy : | ||
| Bloody_moon (20-04-2011) | ||
| |
 Khung soạn thảo công thức Toán, Lý, Hóa ...
|
« Chủ đề trước
|
Chủ đề tiếp theo »
| Những người đang xem chủ đề: 1 (0 thành viên và 1 khách) | |
| Tiện ích | |
| Kiểu hiển thị | |
Dạng bình thường
| |
|
Chủ đề tương tự | ||||
| Chủ đề | Người khởi xướng chủ đề | Diễn đàn | Trả lời | Bài cuối |
| Wallpaper Collection - Water | Bloody_moon | Ảnh Thiên Nhiên - Nghệ Thuật | 2 | 11-10-2011 08:58 PM |
| [Truyện Hài] Truyện Kiều - Kiều's Story | ...Little.Dust... | Manga - Anime | 0 | 10-10-2011 12:26 AM |
| Dragon Deck collection | yuki judai | Manga - Anime | 1 | 30-09-2011 08:17 PM |
| Super sentai collection | Bloody_moon | Hình Ảnh - Clip Vui Nhộn | 10 | 11-03-2011 09:57 PM |
| carlos♥bèo Collection | carlos♥bèo | Âm Nhạc | 20 | 01-09-2010 06:42 AM |
|
