Metaphors - Ẩn Dụ

[Bloody_moon]

In clover: in great ease / comfort

Out on the town: visiting interesting places of entertainment especially at night

On top of the world: reaching high position

Gone west: die

Gone to ground: die

Out on a limb: alone / without supporting

In the frame: taking part in doing something

Backing up a friend: supporting

In the pink: in very good health

In the red: spending money more than what you have in your bank account

In the black: have money in the bank account

Under cover: coucealed by something (che giấu)

Up the creek: in serious difficulties

On thin ice: indanger

On the line: in process


[right][size=1][url=http://hslk.info/forum/showthread.php?p=22771]Copyright © Cộng đồng Học Sinh - Cựu Học Sinh Thị Xã Long Khánh - Posted by Bloody_moon[/url][/size][/right]  

[aelius]

Thêm ví dụ cho sinh động đi bạn. Chẳng hạn: với "cold feet" thì "i got cold feet".
[right][size=1][url=http://hslk.info/forum/showthread.php?p=27969]Copyright © Cộng đồng Học Sinh - Cựu Học Sinh Thị Xã Long Khánh - Posted by aelius[/url][/size][/right]